"running with the wolves "-Aurora
Running With The Wolves
Ve a remar el barco a terrenos más seguros
Go row the boat to safer grounds
Pero ¿acaso no lo sabes? Ahora somos más fuertes
But don't you know we're stronger now?
Mi corazón todavía late y mi piel todavía se siente
My heart still beats and my skin still feels
Mis pulmones aún respiran, mi mente aún teme
My lungs still breathe, my mind still fears
Pero nos estamos quedando sin tiempo (tiempo, oh)
But we're running out of time (time, oh)
Todos los ecos en mi mente lloran
All the echoes in my mind cry
Hay sangre en tus mentiras
There's blood on your lies
El cielo está abierto
The sky's open wide
No hay ningún lugar donde esconderte
There is nowhere for you to hide
La Luna del cazador está brillando
The hunter's Moon is shining
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los
I'm running with the
Truco o trato, ¿qué será?
Trick or treat, what would it be?
Camino sola, soy todo
I walk alone, I'm everything
Mis oídos pueden oír y mi boca hablar
My ears can hear and my mouth can speak
Mi espíritu habla, sé que mi alma cree
My spirit talks, I know my soul believes
Pero nos estamos quedando sin tiempo (tiempo, oh)
But we're running out of time (time, oh)
Todos los ecos en mi mente lloran
All the echoes in my mind cry
Hay sangre en tus mentiras
There's blood on your lies
El cielo está abierto
The sky's open wide
No hay ningún lugar donde puedas esconderte
There is nowhere for you to hide
La Luna del cazador está brillando
The hunter's Moon is shining
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Un regalo, una maldición, ellos rastrean y lastiman
A gift, a curse, they track and hurt
Digamos que puedes soñar. En las pesadillas parece
Say can you dream, in nightmare seems?
Un millón de voces, sueños silenciosos
A million voices, silent screams
Donde la esperanza queda tan incompleta
Where hope is left so incomplete
Estoy corriendo con los
I'm running with the
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los
I'm running with the
Estoy corriendo con los
I'm running with the
Estoy corriendo con los
I'm running with the
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los lobos esta noche
I'm running with the wolves tonight
Estoy corriendo con los lobos
I'm running with the wolves
Estoy corriendo con los
I'm running with the
La autora de esta canción es Aurora (ella es mi cantante favorita), y me gusta mucho porque en varias de sus canciones habla acerca de la contaminación y de cómo las industrias prefieren el dinero a cuidar el planeta, pero esta vez yo tomo muy personal esta canción porque desde el inicio de la canción puedo sentir una gran conexión por que desde el principio menciona “ve a remar el barco a tierras seguras” y para mi significa cuando uno quiere huir de los problemas o simplemente hacer como que no existen y yo solía hacer eso, entonces se llega hasta el alma porque luego dice “pero no sabes que somos fuertes ahora” y es como si estuviera narrando la evolución de mi persona, ya que pase de ser alguien queriendo huir de todo a ser alguien que es fuerte o que por lo menos alguien que ya aprendió de sus errores y quiere seguir adelante. También la canción menciona “Mi corazón aun late y mi piel aun siente, mis pulmones respiran, mi mente aún tiene miedo” esta parte es muy personal para mí ya que la identifico con “ese momento” de mi vida en la que te dejan tan dañado psicológicamente que sientes que estas muriendo poco a poco cuando al mismo tiempo todos tus organismos funcionan bien pero tu mente aún sigue perturbada y en lo que sigue de la letra dice “hay sangre en tus mentiras, tu disfraz ha sido abierto completamente, no hay lugar en donde puedas esconderte” y esto me recuerda a cierta persona que se disfraza como tú “consejero” pero al final de todo descubres lo malvada que es realmente y que sus intenciones no son para nada buenas y el coro “Estoy corriendo con los lobos esta noche” me recuerda a todas esas noches de conflicto conmigo misma en donde me culpaba y reprochaba. Luego del coro sigue la parte de “yo lo soy todo, mis oídos pueden oír y mi boca puede hablar, mi espíritu habla, sé que mi alma cree” esto para mi representa cuando te das cuenta que no es culpa tuya y decides ser fuerte y afrontar las cosas.
Otro factor que realmente me hace conectar con esta canción es cuando dice “Un millón de voces en mis sueños” ya que yo una vez tuve un sueño en donde yo estaba en una habitación blanca y se me mostraron primero unas imágenes de un mundo “antiguo” en donde la naturaleza relataba mucho ya que todo estaba lleno de vida y luego se me mostro unas imágenes del mundo actualmente en donde solo veía el gris la basura y edificios y en la parte de la canción en donde puedo ver mi sueño reflejado.
Y aunque esta canción represente cosas crudas que me pasaron yo la percibo como una canción de empoderamiento, ya que me da esa fuerza y tranquilidad que no puedo explicar si no simplemente la siento. ¿Y usted como se sintió al escucharla?
Atte.: Deez
Comentarios
Publicar un comentario